martes, 22 de abril de 2014

Despedidas en quiche - k'iche



DESPEDIDAS
P845dpm
1.       Quinbe na.
2.       Maltiox chiwe.
Maltiox che alak
3.       Chwek chic.
4.       Cabij cäkil chin a kib.
5.       Ch’abej chic.
Junam chic.
6.       Jo’ .
7.       ¿Jämpa catzälij ulok?
8.       Man weta’m taj.
We ne chwek quintzälij ulok.
9.       Chaya rutzil u wäch ri a nan.
10.   Maltiox chawe.
11.   Chachajij awib.
Nojim catbec.
12.   Chichajij iwib.
Nojim quixbec.
1.       Ya me voy
2.       Gracias a ustedes.

3.       Hasta mañana
4.       Nos vemos pasado mañana
5.       Hasta luego

6.       Vámonos.
7.       ¿cuándo regresa usted?
8.       No sé.

9.       Saludos a su mamá
10.   Gracias.
11.   Que le vaya bien.

12.   Que les vaya bien.

1 comentario: